水虫の薬をお求めの方


(ご自分の愛用している商品を持ってきて)
これと同じ薬ありますか?水虫の薬で、こういうスプレー式のやつが欲しいのだけど。。。

Do you have this? It is for athlete's foot. I need spray-type one like this.

申し訳ございませんが、これと全く同じものは扱っておりません。
でも、このスプレーが近いもの(代わりの物)になります。
よく似た成分を含んでいます。いかがでしょうか。

I'm afraid we don't have the same thing, but this spray could be an alternative.
They have similar ingrediens. How about this?

わかった。じゃあそれを買うよ。ありがとう。よい１日を !

O.K. I'll get that one. Thank you. Have a nice day !

ありがとうございます。お客様も(よい１日を) !

Thank you. You, too !



※　Pronunciation Pocket　※

athlete's foot (水虫)　　　 　　・・・　あすりーつ　ふっと
alternative (代わりのもの)　 　・・・　おーるたーなてぃう゛
ingredients (成分)　　　　　　　・・・　いんぐりーでぃえんつ






英会話　英語　薬局　ドラッグストア　接客